認識 Cordovan 馬臀皮：一塊會隨著歲月愈發迷人的高級皮革

談到高級皮革，許多人會想到鱷魚皮、小牛皮或義大利植鞣皮；但在真正的皮革愛好者心中，還有一種更低調、也更具傳奇色彩的材質 ── Cordovan，也就是我們常說的馬臀皮。

Cordovan -- 融合細膩光澤、堅韌纖維與歲月養成的魅力

Cordovan 並不是一般馬皮，而是取自馬臀部深層、極為緻密的纖維組織。一匹馬左右兩側僅能取得少量皮料，因此產量稀少，加上鞣製與熟成過程耗時漫長，往往需要數個月才能完成，讓馬臀皮 成為世界上極為珍貴的高級皮革之一。

馬臀皮最迷人的地方，在於它細緻如鏡的自然光澤，以及非常優異的耐用性。不同於一般牛皮容易產生深刻摺痕，馬臀皮在長時間使用後，常會形成柔和的波浪紋，讓皮革呈現更深邃、更有生命感的表情。隨著雙手觸摸、口袋摩擦與日常使用，馬臀皮會逐漸養成溫潤的光澤與色澤，也就是皮革玩家所說的包漿。它不是一種會快速老化的材質，而是一種會陪伴使用者一起成長的皮革。

馬臀皮最迷人的地方，在於它細緻如鏡的自然光澤，以及非常優異的耐用性

FUJITAKA：以日本工藝，詮釋馬臀皮的魅力

來自日本的 FUJITAKA，正是擅長將珍貴皮革轉化為日常精品的品牌。這款 FUJITAKA｜FOAL II 馬臀皮翻蓋皮革長夾，外層採用馬臀皮，內裝則搭配高品質牛皮，在光澤、觸感與實用性之間取得細膩平衡。整體設計沒有多餘裝飾，而是以簡潔俐落的輪廓，讓材質本身成為主角。這正是日本工藝最迷人的地方：不張揚浮誇，卻在每天使用時，讓人一次次感受到細節。

在收納機能上，這款長夾也延續 FUJITAKA 一貫重視日常使用的設計精神。它配置了14 個卡片插槽，1 個鈔票收納槽，1 個零錢收納空間，與 4 個內袋，能輕鬆收納紙鈔、卡片與名片。尺寸適合放入西裝內袋、牛仔褲後口袋或包中，既保有正式皮夾應有的端正感，也不會顯得厚重笨拙。對於商務人士、重視穿搭細節的人，或希望擁有一只可以長久陪伴的皮夾者而言，它都是非常理想的選擇。

來自日本的 FUJITAKA，正是擅長將珍貴皮革轉化為日常精品的品牌。這款 FUJITAKA｜FOAL II 馬臀皮翻蓋皮革長夾，外層採用馬臀皮，內裝則搭配高品質牛皮

保養方式 -- 讓你的馬臀皮革製品陪伴你更久！

馬臀皮 的保養其實並不複雜。由於馬臀皮本身含有豐富油脂，平時只需要以乾淨柔軟的棉布輕輕擦拭，即可維持自然光澤。若不慎碰到雨水，請立即以乾布輕壓吸乾，放置陰涼通風處自然乾燥，切勿使用吹風機或烘乾設備。日常使用時，也應避免長時間曝曬或放置於過度潮濕的環境。若使用一段時間後覺得光澤減弱，可少量使用適合 馬臀皮的專用保養乳或皮革蠟，但切記不要過度上油，以免影響皮革原本的質感。

一只好的皮夾，不只是收納工具，更像是日常生活中的小型伴侶。每天打開、取卡、收納鈔票，它都在無聲地參與使用者的生活節奏。這款翻蓋皮革長夾，將馬臀皮的珍稀質地、日本職人的細膩製作，以及現代生活所需的實用機能結合在一起。它不追逐流行，也不急於展現奢華，而是以時間證明價值。

真正高級的皮件，不在於第一眼多麼耀眼，而是在多年使用之後，依然讓人愛不釋手。FUJITAKA｜FOAL II 馬臀皮翻蓋皮革長夾，正是一件值得慢慢使用、細細欣賞，並讓歲月為它增添深度的皮革作品。

同場加映：細緻柔軟的另一種選擇──山羊皮

如果說馬臀皮的魅力，在於鏡面般的光澤與歷久彌新的包漿，那麼來自法國的 Chèvre 山羊皮，則是另一種截然不同的高級皮革選擇。數百年來，山羊皮一直深受歐洲高級皮件工坊青睞，尤其法國鞣革技術，更成功保留了山羊皮天然細緻的顆粒紋理與豐富色澤，使其兼具優雅外觀與出色的實用性。

許多人誤以為山羊皮就是一般羊皮，其實兩者有著明顯差異。由於山羊長年生活於崎嶇山地，皮膚纖維結構更加緊密，因此山羊皮即使厚度較薄，仍擁有優異的耐磨性、抗撕裂性與支撐力，同時重量更輕，也更不容易變形。再加上天然形成的細小顆粒紋理，能有效分散日常摩擦，使細微刮痕較不明顯，因此特別適合每天攜帶使用的皮夾與皮革配件。

若您欣賞馬臀皮所帶來的成熟質感，卻希望擁有更輕盈、更柔軟，同時兼顧耐用性的皮革，那麼 Chèvre 山羊皮絕對值得您親自體驗。它沒有張揚的光澤，卻以細膩的手感、自然的紋理與優異的實用性，成為歐洲精品皮件歷久不衰的經典材質，也是 FUJITAKA 長年選用的重要皮革之一。

FUJITAKA 將日本工藝與法國頂級山羊皮完美結合

---

關於 FUJITAKA

FUJITAKA 創立於1941年，是日本知名皮革品牌，至今已有85年歷史。品牌堅持日本製造，融合職人工藝與現代設計，在全日本擁有逾30個銷售據點，作品涵蓋商務包、背包、皮夾與各式皮件，深受日本商務人士與皮革愛好者喜愛。在台灣由 COMPTOIR 獨家代理販售。

---

COMPTOIR
地址｜台北市大同區延平北路一段 149 號
電話｜(02) 2550 5822
Instagram｜@comptoir_tpe
E-mail｜info@comptoir.com.tw